Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- innbrot
- ENSKA
- burglary
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
... öllum tollum og innflutnings- og útflutningsgjöldum á inn- eða útfluttan, endurnýjaðan skrifstofubúnað og húsbúnað/áhöld, þegar slíkum hlutum er stolið eða þeir hverfa í innbroti, og á inn- eða útflutt, endurnýjuð vélknúin ökutæki, þegar skemmdir verða á þeim, sem ekki svarar kostnaði að gera við, eða þau tapast með öðrum hætti sem ekki verður rakið til vanrækslu hins útflutta starfsliðs, óháð tímamörkum;
- [en] ... full customs and import and export duties on import and export of replacements of office equipment and household equipment/utensils when such items are lost due to theft or burglary, as well as on import and export of replacements of moter vehicles, when they are damaged beyond repair at a reasonable price or otherwise lost not due to negligence on the part of the expatriate Personnel, irrespective of any time limit;
- Skilgreining
-
húsbrot: refsiverður verknaður sem felst í því að maður ryðst heimildarlaust inn í hús eða niður í skip annars manns eða annan honum óheimilan stað eða að maður synjar að fara þaðan þegar skorað er á hann að gera það, sbr. 231. gr. hgl.
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðræðislega alþýðulýðveldisins Srí Lanka.
- [en] GENERAL AGREEMENT on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
- Skjal nr.
- T06Ssrilanka
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.